Капитан 2 отряда: Сой Фонг

Цветок-символ отряда: Кивающий Анемон/Ветреница (ни единого желания)
Девиз: Обернись - и увидишь только исчезающую тень.

Личная информация:
День рождения: 11 февраля.
Рост: 150 см.
Вес: 38 кг.
Занпакто: Suzumebachi.
Шикай: "Истощи врага своим жалом, Suzumebachi".
Цвет подшивки капитанской робы: янтарный.
Интересы: коллекционирование сувениров в виде кошек.
Специализация: убийство.
Еда: Любит рыбу. Не любит мясо.
Свободное время любит проводить: вспоминая времена, когда они с Йоруичи дрались вместе, тренировать Шунко.

Боевые характеристики:
Reiatsu: 80
Defence: 60
Mobility: 100
Kidou: 60
Intellect: 60
Stamina: 100

Комплекция позволяет ей наносить быстрые и сильные удары. Выносливость, достигнутая годами тренировок, делает Сой Фонг страшным противником.

Описание персонажа:
Сой Фонг - глава отряда секретных поручений, а также капитан второго отряда. Поэтому во втором отряде много шинигами, опытных в проведении секретных операций. Этот отряд имеет высокий военный потенциал.

Капитан Сой Фонг происходит из семьи Фонг, которая специализируется в казнях и убийствах. Если верить слухам, в последнее время она собирает аксессуары в виде кошек.

Специальная информация (Совершенно Секретно)
Спокойная и собранная девушка, Сой Фонг всегда холодна, и только когда дело доходит до Йоруичи, в её характере происходят значительные изменения, о которых не знают её подчиненные. У Сой Фонг много поклонников, как из второго отряда, так и из отряда секретных поручений, и даже существует фанклуб. Новость о том, что Сой Фонг собирает сувениры в виде кошек, распространилась благодаря регулярной их доставке в казармы 2ого отряда.
Омаэда Маречио [Oomaeda Marechiyo] - Лейтенант
Изгнан из одной из знатных семей Общества Душ. Резко контрастирует со своим капитаном внешне и внутренне. В отличие от Сой Фонг, не умен, груб и распущен.
Шихоин Йоруичи [Shihouin Yoruichi] - Бывший капитан
Бывший капитан 2 отряда. Рожденная в знатной семье «Шихоин», Йоруичи быстро стала капитаном из-за своей одаренности.
Когда Урахара Киске был изгнан из Общества Душ, она была вынуждена последовать за ним. С тех пор она всегда сопровождала его, преобразившись в черную кошку.
Свой занпакто старается не использовать. Отлично владеет всеми видами магии демонов, другими аспектами поединка. Величайший мастер в использовании техники быстрого шага за всю историю Общества Душ. Даже не используя меча, Йоруичи уже является очень опасным противником для любого капитана.

Капитан 4 отряда: Унохана Ретсу

Цветок-символ отряда: колокольчик (подобно скорбящему правителю)
Девиз: истинная элегантность.

Личная информация:
День рождения: 21 апреля.
Рост: 159 см.
Вес: 45 кг.
Занпакто: Minazuki.
Цвет подшивки капитанской робы: серо-розовый.
Интересы: икебана.
Специальность: кендо.
Еда: Любит еду со резким вкусом. Не любит еду со слабо выраженным вкусом.
Свободное время: скалолазание, связанное с собиранием лечебных трав.

Боевые характеристики:
Reiatsu: 100
Defence: 80
Mobility: 70
Kidou: 100
Intellect: 100
Stamina: 90

Хотя у нее редко появляется время для боя на передовой, её навыки нападения весьма высоки! В ярости она страшнее любого другого капитана. Наверное.

Описание персонажа:
4ый отряд - единственный отряд поддержки во всем Готее 13. Находясь в тылу, 4ый отряд занимается спасением и лечением раненых шинигами.

Несмотря на неизменную вежливость, она может осадить даже самых грубых людей. Хотя Унохана имеет довольно спокойный характер, она весьма искусна в фехтовании.

Специальная информация (Совершенно Секретно)
На досуге она осматривает горы в разных районах Руконгая. Так как её часто замечают пролетающей на Миназуки, неизвестно восходит ли она на горы самостоятельно. В силу её интереса к цветочной композиции, раз в месяц она собирает членов своего отряда на уроки икебаны (посещение строго добровольное). Ячиру тоже принимает участие в этих уроках, но она только поедает сладости, выдаваемые на перерывах, и уходит восвояси…
Котетсу Исане [Kotetsu Isane] - Лейтенант
Исане в отличие от многих членов 4 отряда не только добра и легка на подъем, но еще и способна принимать самое активное участие в поединках. Необыкновенно верна своему капитану, идеализирует ее.
Ямада Ханатаро [Yamada Hanataro]
Неуверенный в себе 7 офицер Ханатаро очень пуглив, податлив и мягкотел. Черные волосы закрывают большую часть лица и как бы обрамляют его. Ханатаро, к тому же, неуклюж, но по сути добр и наивен. Потому часто оказывается предметом насмешек, на него часто сваливают грязную работу, вроде очистки тюремных камер или канализации. Однако, несмотря на все это, он остается в душе решительным и храбрым парнем, верным своим идеалам.

Капитан 6 отряда: Кучики Бьякуя

Цветок-символ отряда: Камелия (Благородная рациональность)
Девиз: принципиальность, заключенная во взгляде

Личная информация:
День Рождения: 31 января.
Рост: 180 см.
Вес: 64 кг.
Занпакто: Senbonzakura.
Шикай: Цвети, Senbonzakura.
Банкай: Senbonzakura Kageyoshi.
Цвет подшивки капитанской робы: голубой.
Интересы: ночные прогулки.
Специальность: каллиграфия.
Еда: Любит острую еду. Не любит сладкую еду.
Свободное время: принимать участие в сборе четырех великих кланов, занятия, которые успокаивают разум, наподобие каллиграфии или чтения.

Боевые характеристики:
Reiatsu: 90
Defence: 80
Mobility: 90
Kidou: 90
Intellect: 90
Stamina: 70

Атакующие способности высоки, отражая стремление капитана Кучики к битвам. Они отполированы до блеска.

Описание персонажа:
Капитан Кучики – пример для подражания всем шинигами. Суровость правил 6ого отряда, находящегося под его командованием, известна всем. Однако противовесом этому служат чрезмерная открытость и великодушие его лейтенанта.

28ой глава одного из четырех великих кланов – клана Кучики. Также он "приемный" старший брат Кучики Рукии из 13ого отряда. Он может казаться холодным и бесчувственным, но в сущности он человек с теплым сердцем…

Специальная информация (Совершенно Секретно)
Дом Кучики построен на таком огромном пространстве, что перед личными покоями Бьякуи течет ручей, специально для него. Прямо перед входом в дом находится пруд с отборными карпами, за которыми ухаживают поколениями. Эти карпы в три раза больше обычных и покрыты блестящей золотой чешуей, что делает их очень редкими. В последнее время, количество карпов уменьшилось с 10 до 4. Среди прислуги этот феномен назвали «тайной дома Кучики». А на самом деле, их тайно подворовывает Ячиру и дарит их Укитаке как подарки к выздоровлению, выпуская их в пруд Угендоу (дом Укитаке) Она потакает Укитаке: «В последнее время, количество больших карпов увеличилось!!» *задумался и пошёл искать Ячиру*
Абараи Ренджи [Abarai Renji] - Лейтенант
Самоуверенность во плоти. Дерзкий, легко выводимый из себя, простодушный Ренджи – полная противоположность своему капитану. Не выказывает Бьякуе уважения, но на самом деле очень боится и восхищается им. Мечта Ренджи – превзойти капитана, ради этого он готов проявлять практически фанатическое усердие в тренировках.
Ренджи дружит с Кирой и Рукией, они вместе учились в Академии Шинигами. Испытывает привязанность к Рукии, а возможно и нечто большее. Сначала последовав направлению действий Общества Душ, в последствии он выступает против казни Рукии.

Капитан 8 отряда: Кёраку Шунсуй

Цветок-символ отряда: Цветок райской птицы [bird of paradise flower – это Strelitzia] (когда все у тебя на ладонях)
Девиз: Если это я, то было бы стремно не танцевать во что бы то ни стало!

Личная информация:
День Рождения: 11 июля.
Рост: 192 см.
Вес: 87 кг.
Занпакто: Katenkyoukotsu.
Шикай: "Цветы кружатся на ветру, когда Бог цветов поет; райский ветер становиться диким, когда Демон смеется, Katenkyoukotsu» Дословный перевод, лично я предпочитаю стихотворный.
Цвет подшивки капитанской робы: Розовый [Дословно - rose pink].
Интересы: посещать бары и напиваться…
Специальность: вздремнуть в полдень.
Еда: Булочки которые идут к саке [steamed buns]. Не любит порошковый зеленый чай.
Свободное время: Напиваться с теми, у кого сегодня тоже выходной.

Боевые характеристики:
Reiatsu: 90
Defence: 90
Mobility: 90
Kidou: 100
Intellect: 90
Stamina: 70

Его способности несомненно капитанского класса. Единственная проблема – это его безразличный характер, из-за которого он расслабляется во время схватки.

Описание персонажа:
Любимый ученик Генрюсая, капитан Кёраку последовал приказу своего учителя и взял на себя командование 8ым отрядом. Хотя, возможно, истинный авторитет и власть в отряде принадлежат лейтенанту.

Судя по его словам, действиям и эксцентричности, капитан Кёраку кажется недостойным своего положения. Однако его смекалистая природа довела до того, что все признают: «С первого взгляда недалекий, но на самом деле очень глубокий человек».

Специальная информация (Совершенно Секретно)
Романтическая новелла, "Усыпанный розами путь" которую опубликовали в Сейретее, была написана им, но была явно непопулярна ,поскольку он не получил ни писем от фанатов, ни подарков на день рождения. Однако, его коллекция фотографий "Использование рук как подушку" имела необъяснимый успех. Вполне соответствуя своей фразе "Мои маленькие котята - стеснительные создания", он не заметил низкие положения серий в рейтинге. Кстати, первое издание "Использование рук как подушку" имела меньшие копии, напечатанные в стиле коллекций фотографий других капитанов, но почему они не переиздавались сейчас, он вероятно не знает тоже.
У переводчика был конфликт с оригинальным языком, а у меня при прочтении - с русским. Ну конечно, это же Шунсуй.
Исе Нанао [Ise Nanao] - Лейтенант

Нанао-чан, как ее называет Шунсуй, имеет много общего со своим капитаном. Она, также как и он, умна и чувствительна. Однако Нанао в отличие от него дисциплинирована и собрана. Из-за этого довольно часто она берет в свои руки управление отрядом, при том уживаясь с заигрыванием и непутевостью своего капитана. Образ Нанао – это классический образ служащей библиотеки в очках и с огромной энциклопедией.
Несмотря на противоречия со своим капитаном, Нанао заботится о нем. Также она не отказывается от любого шанса посетить вечеринку, что, казалось бы, не соответствует ее характеру.

Капитан 10 отряда: Хитсугайя Туоширо

Цветок-символ отряда: Нарцисс (Тайна и эгоизм)
Девиз: Страсть застывшая во льду.

Личная информация:
День рождения: 20 декабря.
Рост: 133 см.
Вес: 28 кг.
Занпакто: Hyourinmaru.
Шикай: "Souten ni zase, Hyourinmaru", “Сойди с ледяных небес, Hyourinmaru”.
Bankai: Daiguren Hyourinmaru.
Цвет подшивки капитанской робы: Темно-зеленый.
Интерес: вздремнуть в полдень.
Специальность: spin tops.
Еда: Любит сладкие натто. Не любит сушеную хурму..
Свободное время: навещать бабушкин дом в Руконгае; навещать Джиданбо.

Боевые характеристики:
Reiatsu: 80
Defence: 80
Mobility: 90
Kidou: 90
Intellect: 80
Stamina: 80

Все его способности на высоком уровне. Он справится с любым видом битвы, и поэтому всегда присутствует на важных миссиях.

Описание персонажа:
Капитан десятого отряда – юный вундеркинд Хитсугая Тооширо. Так как он обращает внимание даже на самых незаметных членов отряда, каждый шинигами под его юрисдикцией очень серьезно относится к работе (исключая лейтенанта).

Этот юный гений – самый молодой капитан в истории… Даже не говоря о битвах, он и в управленческих поручениях безупречен. Однако его подчиненные слегка волнуются о низком темпе его роста. Я думаю, все поняли.

Специальная информация (Совершенно секретно)
Сладкие натто были любимым блюдом бабушки, живущей в Руконгае. И вдоволь наевшись им в прошлом, он до сих пор не охладел к этой сладости. Иногда его бабушка высылает это блюдо в казармы 10ого отряда.
Джиданбо всегда был его другом. Он мастер того самого spinning tops, и в детстве был чемпионом Первого района Западного Руконгая Джуурин-ан.
Его энтузиазм в работе исключительно из желания покончить с ней как можно быстрее, чтобы вернуться к комнату и подремать. Он свято верит в слова своей бабки, которая говорила “ребенок, который спит, будет расти” и следует её словам.
Матсумото Рангику [Matsumoto Rangiku] - Лейтенант
Матсумото – довольно способный и верный лейтенант, но иногда ужасно ленивый. Она поддерживает хорошие отношения со своим капитаном, который сильно ее уважает и восхищается ею в то время, когда она не спит на рабочем месте.
Матсумото – единственный человек, который может назвать Ичимару Гина своим другом. Действительно, она его единственный и самый давний друг. Между ними есть некоторая симпатия, хотя они обоюдно стараются избегать всяческих проявлений своих чувств.

Капитан 12 отряда: Куротсучи Маюри

Символ отряда: японский чертополох (символизирует месть, суровость, независимость)
Девиз: исследовать с убийственным рвением

Персональные данные:
День рождения: 30 марта.
Рост: 174 см.
Вес: 54 кг.
Занпакто: Ashisogi Jizou (Jizou - божок из японского пантеона, помогающий переводить в загробный мир души детей и младенцев, Ashisogi в данном случае синоним убийцы).
Команда высвобождения: "Раздери, Ashisogi Jizou" (Kakimushire, Ashisogi Jizou).
Банкай: Konjiki Ashisogi Jizou.
Цвет подкладки хаори: Темно-фиолетовый.
Интересы: эксперименты.
Специальность: эксперименты над человеческим телом.
Еда: Любит щуку. Не любит лук.
В свободное время: внимательно читает Seireitei Communication.

Боевые характеристики:
Reiatsu: 70
Defence: 70
Mobility: 40
Kidou: 100
Intellect: 100
Stamina: 50

Несмотря на слабые боевые навыки, превосходит остальных в искусстве кидо и способностью думать во время боя. Очень искусен в различных трюках и обманах.

Описание персонажа:
Достаточно кровожадная личность, больше всего любящая эксперементировать с человеческим телом и способная на любые жертвы во имя исследований. Также очень любит читать от корки до корки Seireitei Communication.

12-ый отряд - специализированный отряд Готея, включающий в себя подразделение, занимающееся исследованиями и новыми технологиями. Главой обоих подразделений - боевого отряда и подразделения исследований - является Маюри.

Специальная информация (Совершенно секретно)
Каждый раз перед сном смывает свой грим. Ведет в Seireitei Communication колонку "Эффективные препараты для улучшения мозговой деятельности", о способах приготовления и детальных результатах испытаний различных медикаментов. Эта колонка очень популярна, к Маюри часто приходят фанатские письма примерно такого содержания: "несмотря на то, что у меня нет нужных ингридиетнов и я не могу приготовить это средство, я наслаждаюсь каждой буквой ваших статей, продолжайте в том же духе!"
Куротсучи Нему [Kurotsuchi Nemu] - Лейтенант
«Дочь» Куротсучи Маюри, созданная им собственноручно. Постоянно верна «отцу», послушна и спокойна, несмотря на ужасное к ней отношение. Однако, не стоит ее и недооценивать – Маюри наделил ее недюжинным разумом.
Урахара Киске [Urahara Kisuke] - быший Капитан
Урахара Киске, эксцентричный владелец магазина, названного в свою честь, - это человек-загадка. С одной стороны он беззаботен, с другой – ему известно намного больше, чем может показаться.
Он – бывший капитан 12 отряда. За создание гигай, особого искусственного тела для шинигами, которое делает слежение за своим хозяином невозможным, он был изгнан из Общества Душ. Гигай же, в качестве платы, медленно отъедает духовную силу владельца.
Единственный близкий Урахаре человек – Шихоин Йоруичи. Вместе с ним в магазине живут Тессай, Уруру и Джинта. Никто из них шинигами не является.